DIE
KANAILLE -
Edition Mosaic - Wien -1999
Ich lasse meinen Erinnerungen freien Lauf! Ich komme zum Beispiel in Sniatyn mit einem Zug an und sehe mich sofort im einem Paradies. Dichte, duftende Wälder, schnelle Wasser der rauschenden Bergbäche, wo die Forellen mit der bloßen Hand zu fangen sind, denn in diesem Wasser vermehren sie sich wie am ersten Tag der Erderschaffung, die Habichte kreisen ihre Runden, das scharfe Auge des Beobachters sieht auf den Hängen die stolzen Falken, Auerhähne, Bergeulen, einen Siebenbürger-Geier, und wenn man Glück hat, erspäht man sogar den weißen Adler, der sich in nichts vom polnischen Staatswappen unterschiedet. Und er diese geduldigen, kleinen Pferde, welche sogar ein Kind ohne die geringsten Schwierigkeiten in den Stall bringen konnte, den sie wurden Jahrhunderte gelehrt, der menschlichen Stimme blind zu gehorchen. Es gibt solche Menschen, welche behaupten, ich soll mich nicht betrügen, ich muß - "ich muß!" - zur Kenntnis nehmen, mein Galizien ist nun endgültig Vergangenheit geworden. Bin ich vielleicht dadurch kein Galizier mehr? Könnte irgend jemand aus meinem Gehirn meine ganze Jugend auslöschen? Die ersten Spiele mit einem, aus Fetzen genähten, Fußball? Die erste Berührung der Hanka aus der III B Klasse? Die Maiwanderungen entlang dem Fluß Stryj, der mehr Steine und Brandungen führte als milchiges, schnelles Wasser? Die Erinnerung an den Geschmack der frischen Sauermilch, angeboten auf Polonina, was auf deutsch wohl eine Alm ohne Ende bedeutet, voll von geheimnisvollen Gerüchen, Schmetterlingen, milder Sonne, batäubenden Blumen, Alpenstar, Segge, Glöckchen, Flokken, Enzian, Nelkenwurz... was es alles auf einer solchen Alm noch gab: lustig springende Hasen, wild summende Fliegen, Kühe, deren Augen alle Fremden mit dem Vorwurf fixierten: "Weshalb stört ihr eigentlich unsere ruhe?" Mitten in dieser Pracht sang man Lieder, welche die Liebe und Freiheit priesen, und rezitierte Gedichte und wußte davon so viel auswendig, daß eine ganze Nacht kaum reichen würde, um sie alle der staunenden Welt vorzuführen. Eine solche Erinnerung kann nicht sterben, sie schützt davor, daß die galizische Vergangenheit gelöscht wird. |