A Vienne on louait un Mannes Sperber, mais nous, en Galicie, nous apprenions notre propre leçon de l'histoire, et parce qu'il nous fallait chaque nuit prendre la queue pour un morceau de pain, nous comprenions que le communisme était une chimére, tandis que le folklore constitue le caractére propre, d'une valeur inestimable, des monorités, un moyen de lutter le nivellement, un trésor national. Quand je ferme les yeux, j'entends jouer le violoniste juif, auquel bientôt se joignent un flûtiste et un contrebassiste, et ils ne boivent pas du bout des lévres la Vodka, mais en vident sec un grand verre, puis réclament sans modestie: "Encore! Encore!" Et peu aprés viennent les hassidim, qui dansenr la hora "Tous à gauche... gauche... "Et maintenant tous à droite... droite... Lechaim... lechaim..." Et l'on devine immédiatement qu'il s'agit là des disciples fidéles et soumis du grand mystique Ba'al Shem Tov, qui voilà déjà deux cent cinquante ans médita au milieu des rochers de Czeremosz, dans une solitude absolue, sur le moyen de transformer la désespérance de ses fréres en bien spirituel et optimiste. Eux tous, qui maintenant dansent la hora, ont appris à jouir de la vie malgré toutes ses difficultés auprés de ces zadiks miraculuex qu'etaient Gerson à Kuty, Spiro à Munkatsch, Haber à Kosov... Mon Dieu, chaque shtetl de Galicie ne possédait-il pas son propre, son insigne zadik miraculeux? Et les vieilles juives, faisant cercle à présent autour des hommes qui dansent, toutes avec leur fichu de laine sur la téte, battent des mains au rythme de la musique, et bientôt se joignent à eux les paysans ukrainiens en criant: "Les moschkis sont de nouveau trop insolents, trop exubérants. Ils veulent se réouir, ces fils de putes! Est-ce qu'on ne devrait pas en rosser au moins un de la bonne maniére?" Mais la vodka fait son effet, et bientôt à leur tuor ils battent des mains et dansent... dansent... dansent, jusqu'à ce que quelqu'un crie: "Schte ne wmerla Ukraina" (l'Ukraine n'est pas encore morte!) Et le vieux hassid de répondre avec le plus grand calme: "Il est meschugge celui-là, u quoi?"