Od redaktorów

Ta książka jest - jak zapewnia jej podtytuł - wyborem tekstów krytycznoliterackich (szkiców, recenzji i wywiadów) poświęconych twórczości Adama Zielińskiego - pisarza polskiego mieszkającego od 1957 roku we Wiedniu. Dzieje tej twórczości są krótkie, acz fascyjujące. Zieliński zaczął pisać i drukować dopiero na początku lat 90,. a zdołał w tak krótkim czasie wydać cztery powieści i cztery książki nowelistyczne. Wszystkie one ukazywały się także w języku niemieckim i były tłumaczone w innych krajach. Ukazały się trzy książkowe wywiady-rzeki, których udzielił i dwie monografie w całości poświęcone jego pisarstwu. Telewizja emitowała filmy o Zielińskim. Bibliografia przedmiotowa na jego temat liczy około 400 pozycji! Jest to recepcja żywa i burzliwa. Może dlatego, że Adam Zieliński pisze "prozę gorącą" interwencyjną, nie pozostawiającą nikogo obojętnym. Jego doświadczenie życiowe i pisarskie także daleko wybiega poza znane nam szablony. W tej książce nie mogliśmy, rzecz jasna, pomieścić wszystkiego. To tylko mały wyimek piśmiennictwa na rzeczony temat. Wybraliśmy teksty kluczowe i te, które najbardziej przysłużyły się opisaniu i zrozumieniu tej prozy. Ich lektura daje wyobrażenie o tym, czym jest pisarstwo Adam Zielińskiego i być może - co jest naszą nie skrywaną nadzieją - zaskarbi Autorowi nowych czytelników. Ta książka jest też istotnym dokumentem asymilacji literatury emigracyjnej z krajową, rodzimą oraz zapisem poszukiwań polskiej krytyki literackiej lat 90. Zbiór składa się z trzech części. "Szkice" zawierają wystąpienia na sesjach naukowych, pomieszczane później w publikacjach ośrodków naukowych, grupują artykuły drukowane w czsopismach kulturalnych i literackich oraz fragmenty niepublikowanych dotąd prac naukowych. Redaktorzy - za wiedzą autorów - uzupełnili teksty i doprowadzili ich warstwę faktograficzną do stanu z 2000 r. Najmniej zmian dokonano w tekstach zamieszczonych w dziale "Recenzje". Nawet jeśli poszczególme teksty uzupełniaja się i powtarzają nie widzieliśmy potrzeby ich redagowania. W ten sposób pozostawiliśmy oryginalne świadectwo reakcji krytycznej zanotowane na gorąco, w momencie spisywania wrażeń z lektury. Również świadectwo zapożyczeń i powtórzeń. W dziale "Wywiady" zamieściliśmy tylko dwa najbardziej charakterystyczne i najczęściej przywoływane przez krytykę teksty. Każdy materiał przedrukowany w tym zbiorze opatrujemy adresem bibliograficznym, dlatego nie zamieszczamy już działu bibliograficznego na końcu książki. Zresztą objętość niniejszej publikacji nie pozwala już na to. Zainteresowanych pełną bibliografią odsyłamy do Internetu, gdzie pod hasłem www.adamzielinski.com znajdziemy kompletne zestawienia.

Tadeusz Skoczek, Leszek Żuliński