Am 6 Juni 2002 hat die Wiener Station der Polnischen Akademie der
Wissenschaften unter der Mitwirkung des "Polnischen Jahres 2002 in Wien"
eine äußerst interessante und schöpferische Idee gestartet. Man plant in 8 Abenden die interessantesten Aspekte der gegenwärtigen, polnisches
Wissenschaft darzustellen. Als erstes entschied man sich auf das Thema "Jiddisch und Slawistik", und zwar durchgeführt in Form eines Seminars. Es wäre unmöglich bessere Referenten für dieses Thema zu finden, ale Frau. Dr. Ewa Geller vom Institut der Germanistik der Warschauer Uniwersität und Prof. Dr. Adam Zieliński, einen Schriftsteller aus Wien. Während Frau Doz. Geller sich weit über die Grenze Polens den Namen als Spezialistin für Jiddisch gemacht hatte, ist Prof. Dr. Adam Zieliński eine der prominentesten Persönlichkeiten der Österreichischen Polonia in Wien. Das Seminar, für das selbst die Warschauer Tele-Gazeta (Seite 275) geworben hatte, lockte massenhaft ein hervorragendes, hoch interessientes, intellektuelles Publikum. Man sah unter den Anwesenden Prof. Walter Leitsch, Prof. Dr. Pianka aus dem Slawischen Institut, Prof. Jakob Allerhand aus dem Institut für die Judaistik - ale von der Wiener Universität, die Vertreter des Österreichischen PEN-Klubs, Linguistin Frau Dr. Pianka, Frau Dr. Müller-Ott aus dem Dolmetsch-Institut der Wiener Universität, Verleger Heribert Steinbauer und viele andere Persönlichkeiten. Die Polnische Botschaft - Andrzej Kuźma und die Gesellschaft der Polen "Strzecha" - Richard Hebenstreit waren auch repräsentiert. Obwohl den Gegenstand des wissenschaftlichen Abend eine theoretische Abhandlung gewesen ist, das Programm wurde mit Enthusiasmus und Begeisterung aufgenommen. Prof. Dr. Adam Zieliński hat sich dabei wieder ein mal als eine Persönlichkeit von hohem Wissen, erstklassigen Witz und unbändigeten Humor erkennen lassen. Ein ausgezeichneter Anfang für ein interessantes Vorhaben! Ein grosses Bravo für den Direktor der PAN-Station in Wien Prof. Dr. Marian A. Herman.