AUSTRIAPOL Dialog - NOVEMBER 2008
AUSTRIAPOL WEB-FOTOREPORTAGEN Nr. 1348-54
22.11.2008 ROCK-KONZERT GRUPPE "PI" - im Wiener Kulturkeller TAKT
  • Polski
  • Deutsch

KONCERT ROCKOWY GRUPY "PI"
• Vocal Kamila Płoszajska • Gitarre Janek Grzęda
• Bass Günter Griesser • Keyboards/Gitarre Ronald Wintersteiner
• Drums André Austerlitz
Organizacja:
Teatr Vademecum

ROCK-KONZERT GRUPPE "PI"
• Vocal Kamila Płoszajska • Gitarre Janek Grzęda
• Bass Günter Griesser • Keyboards/Gitarre Ronald Wintersteiner
• Drums André Austerlitz
Organisation:
Theater Vademecum

20.11.2008 X. JUBILEUM - Klub der polnischen Intellektuellen in Österreich
  • Polski
  • Deutsch

Uroczysty bankiet z okazji jubileuszu 10-lecie
Klubu Inteligencji Polskiej w Austrii
oraz wydania 200 numeru pisma JUPITER



Organizacja:
KPI & Jupiter

Feierliches Bankett zum 10. Jahrestag von Klub der polnischen Intellektuellen in Österreich und der 200. Ausgabe von Jupiter


Organisation:
KPI & Jupiter

20.11.2008 VERNISSAGE JOANNA GLEICH - Bilderausstellung bei Agitas
  • Polski
  • Deutsch

Wystawa abstrakcyjnych obrazów Joanny GLEICH
Słowo wstępne wygłosił dr Elmar ZORN

Organizacja:
Firma AGITAS

Ausstellung der abstrakten Bilder von Joanna GLEICH
Zur Eröffnung sprach Dr. Elmar ZORN

Organisation:
Firma AGITAS

11.11.2008 A. MAKOWICZ & K. JABŁOŃSKI -Konzert im Wiener Konzerthaus
  • Polski
  • Deutsch

Koncert z okazji 90 rocznicy odzyskania niepodległości Polski

Organizacja:
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Wiedniu


O artystach: tekst w języku angielskim

Konzert anlässlich des 90. Jahrestages der Wiedererlangung der Unabhängigkeit durch die Republik Polen

Organisation:
Botschaft der Republik Polen in Österreich

Über die Künstler: Text in Englisch

07.11.2008 GRAND PRIX CIFFT 2008 -Gewinner in der polnischen Botschaft
  • Polski
  • Deutsch

"Łódź - City of Culture" - zdobywca Grand Prix CIFFT 2008
• Przedstawienie autorów oraz prezentacja najlepszego z pośród siedmiuset kandydatów na tegoroczną nagrodę za najlepszy firm w branży turystycznej. Zleceniodawca burmistrz maiasta Łodzi oraz reżyser Wojciech Bruszewski zaszczycili swoją obecnością zgromadzonych gości w ambasadzie RP. •
Organizacja:

Polski Ośrodek Informacji Turystycznej w Wiedniu,
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Austrii

VORSTELLUNG DER AUTHOREN UND FILMPRÄSENTATION "Łódź - City of Culture" - Gewinner der Grand Prix CIFFT 2008
• Der Film "Lodz - City of Culture" hat sich gegen 700 Konkurrenten durchgesetzt und den Grand Prix CIFFT 2008 gewonnen. •
Organisation:
Ponisches Fremdenverkehrsamt Wien,
Botschaft der Republik Polen in Österreich

05.11.2008 VORTRAG des neuen Botschafters der Republik Polen in Österreich
  • Polski
  • Deutsch

Dr. Jerzy MARGAŃSKI, Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej
• Polityka zagraniczna Polski pomiędzy "starą" a "nową" Europą. •
Organizacja:

Instytut Obszaru Dunaju i Europy Środkowej (IDM),
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Austrii, die Erste Group Bank,
Akademia Dyplomatyczna w Wiedniu,

S.E.Dr. Jerzy MARGAŃSKI, Botschafter der Republik Polen
• Die Außenpolitik Polens zwischen dem "alten" und "neuen" Europa. •
Organisation:
Das Institut für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM),
Botschaft der Republik Polen in Österreich, die Erste Group Bank,
die Diplomatische Akademie Wien

01.11.2008 ALLERHEILIGEN/ALLERSEELEN -polnische Prozession
  • Polski
  • Deutsch

WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH - polska procesja i święcenie grobów na wiedeńskim Cmentarzu Centralnym

Allerheiligen/Allerseelen - Prozession und Segnung
der polnischen Gräber am Zentralfriedhof



• Copyright © 2000 - 2008 • AUSTRIAPOL Dialog • Alle Rechte vorbehalten •