"Grande Valse Brillante"
Uroczyste zakończenie XVIII Dni Kultury Polskiej w Austrii
Org.: Międzynarodowe Centrum Kultury "Globus", Wspólnota Polskich Organizacji w Austrii "Forum Polonii" (www.forumpolonii.at)

Konzert "Grande Valse Brillante"
Feierlicher Abschluss der XVIII. Polnischen Kulturtage in Österreich 2009
Veranstalter: Internationales Kulturzentrum "Globus" • Gemeinschaft Polnischer Organisationen in Österreich "Forum der Polen" (www.forumpolonii.at)

NAGRODA - Lider Biznesu Polska – Austria 2009
Gala, wręczenie nagród
Org.: Pismo Polonii Austriackiej "Polonika” Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada RP w Austrii

AUSZEICHNUNG - Top-Unternehmen Polen-Österreich 2009
Business-Gala. Überreichung der Preise.
Veranstalter: Monatsschrift der Polen in Österreich "Polonika", Handels- und Investitionsabteilung der Botschaft der Republik Polen Polnische Botschaft in Österreich

Rok Grotowskiego - Warsztaty aktorskie w Wiedniu
na cześć czołowego krytyka teatralnego oraz reżysera
Jerzego Grotowskiego
Organizator: Prof. Grażyna Dyląg (Max-Reinhardt-Seminar), Instytut Polski w Wiedniu (www.polnisches-institut.at)

Grotowski Jahr - Schauspielworkshops
Im Gedenkjahr des führenden Theatertheoretikers u. Regisseurs Jerzy Grotowski finden in Wien Workshops für Schauspiel statt.
Die Workshops leitet o.Univ.-Prof. Grażyna Dyląg, Schauspielerin und Schauspiellehrerin am Max-Reinhardt-Seminar. Polnisches Veranstalter: Institut Wien (www.polnisches-institut.at)

Dyskusja: "Różnorodność kulturowa z perspektywy artystów polskiego pochodzenia mieszkających w Wiedniu”
o udziale młodych polskich artystów w życiu kulturalnym Austri

Org.: Instytut Polski w Wiedniu (www.polnisches-institut.at)

Diskussion und Konzert: "Wir spielen mit!" – Junge polnische KünstlerInnen stellen sich vor!
Kulturelle Vielfalt und Künstlerischer Ausdruck aus der Sicht der in Wien lebenden KünstlerInnen polnischer Herkunft
Veranstalter: Polnisches Institut in Wien
( www.polnisches-institut.at)

Sztuka teatralna "Warszawskie dzieci“
"Hybrydy“, Teatr Uniwersytetu Warszawskiego
Organizator: Polnisch-Österreichischer Kulturverein "TAKT“ (www.taktkultur.at)

Theaterstück "Warschauer Kinder“
"Hybrydy“, Theater der Warschauer Universität
Veranstalter: Polnisch-Österreichischer Kulturverein "TAKT“ (www.taktkultur.at)

Nowy, wielki sukces Adama Zielińskiego.
Profesor Adam Zieliński jest od dnia 7 października 2009 r. m.in. także i Kawalerem Orderu Gloria Artis.
Redakcja "Austriapolu" gratuluje bardzo serdecznie!

Neuer Erfolg von Schriftsteller Adam Zieliński.
Polen ehrt Adam Zieliński mit Gloria Artis

Redaktion "Austriapol" gratuliert herzlich!

W dniu 6 października 2009 odbył się w Wiedniu, w późnych godzinach wieczornych, "Vienna Night Run 2009". Start biegu zasygnalizował prezydent Austrii dr Heinz Fischer...

Am 6. Oktober 2009, fand in den späten Abendstunden "Vienna Night Run 2009“ rund um die Wiener Ringstraße statt. Startsignal gab Bundespräsident Dr. Heinz Fischer...