AUSTRIAPOL Dialog - OKTOBER 2009 |
|
AUSTRIAPOL
WEB-FOTOREPORTAGEN Nr. 1421-27 |
|
• 17.10.2009 • INTERKULTURELL - Abschluss der XVIII. Polnischen Kulturtage
|
|
"Grande Valse Brillante"
Uroczyste zakończenie XVIII Dni Kultury Polskiej w Austrii
Org.: Międzynarodowe Centrum Kultury "Globus", Wspólnota Polskich Organizacji w Austrii "Forum Polonii" (www.forumpolonii.at)
|
|
|
|
|
Konzert "Grande Valse Brillante"
Feierlicher Abschluss der XVIII. Polnischen Kulturtage in Österreich 2009
Veranstalter: Internationales Kulturzentrum "Globus" • Gemeinschaft Polnischer Organisationen in Österreich "Forum der Polen" (www.forumpolonii.at)
|
|
|
• 16.10.2009 • WIRTSCHAFT - Top-Unternehmen Polen-Österreich 2009
|
|
NAGRODA - Lider Biznesu Polska – Austria 2009
Gala, wręczenie nagród
Org.: Pismo Polonii Austriackiej "Polonika” Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada RP w Austrii
|
|
|
|
|
AUSZEICHNUNG - Top-Unternehmen Polen-Österreich 2009
Business-Gala. Überreichung der Preise.
Veranstalter: Monatsschrift der Polen in Österreich "Polonika", Handels- und Investitionsabteilung der Botschaft der Republik Polen Polnische Botschaft in Österreich
|
|
|
• 14.10.2009 • SCHAUSPIELKUNST - Grotowski Jahr - Schauspielworkshops
|
|
Rok Grotowskiego - Warsztaty aktorskie w Wiedniu
na cześć czołowego krytyka teatralnego oraz reżysera
Jerzego Grotowskiego
Organizator: Prof. Grażyna Dyląg (Max-Reinhardt-Seminar), Instytut Polski w Wiedniu (www.polnisches-institut.at)
|
|
|
|
|
Grotowski Jahr - Schauspielworkshops
Im Gedenkjahr des führenden Theatertheoretikers u. Regisseurs Jerzy Grotowski finden in Wien Workshops für Schauspiel statt.
Die Workshops leitet o.Univ.-Prof. Grażyna Dyląg, Schauspielerin und Schauspiellehrerin am Max-Reinhardt-Seminar. Polnisches Veranstalter: Institut Wien (www.polnisches-institut.at)
|
|
|
• 13.10.2009 • Interkulturell - Diskussion und Konzert: "Wir spielen mit!"
|
|
Dyskusja: "Różnorodność kulturowa z perspektywy artystów polskiego pochodzenia mieszkających w Wiedniu”
o udziale młodych polskich artystów w życiu kulturalnym Austri
Org.: Instytut Polski w Wiedniu (www.polnisches-institut.at)
|
|
|
|
|
Diskussion und Konzert: "Wir spielen mit!" – Junge polnische KünstlerInnen stellen sich vor!
Kulturelle Vielfalt und Künstlerischer Ausdruck aus der Sicht der in Wien lebenden KünstlerInnen polnischer Herkunft
Veranstalter: Polnisches Institut in Wien
( www.polnisches-institut.at)
|
|
|
• 10.10.2009 • THEATER - "Hybrydy“, Theater der Warschauer Universitäts in Wien
|
|
Sztuka teatralna "Warszawskie dzieci“
"Hybrydy“, Teatr Uniwersytetu Warszawskiego
Organizator: Polnisch-Österreichischer Kulturverein "TAKT“ (www.taktkultur.at)
|
|
|
|
|
Theaterstück "Warschauer Kinder“
"Hybrydy“, Theater der Warschauer Universität
Veranstalter: Polnisch-Österreichischer Kulturverein "TAKT“ (www.taktkultur.at)
|
|
|
• 07.10.2009 • AUSZEICHNUNGEN - Polen ehrt Adam Zieliński mit Gloria Artis
|
|
Nowy, wielki sukces Adama Zielińskiego.
Profesor Adam Zieliński jest od dnia 7 października 2009 r. m.in. także i Kawalerem Orderu Gloria Artis.
Redakcja "Austriapolu" gratuluje bardzo serdecznie!
|
|
|
|
|
Neuer Erfolg von Schriftsteller Adam Zieliński.
Polen ehrt Adam Zieliński mit Gloria Artis
Redaktion "Austriapol" gratuliert herzlich!
|
|
|
• 06.10.2009 • WOHLTÄTIGKEIT -Vienna Night Run 2009
|
|
W dniu 6 października 2009 odbył się w Wiedniu, w późnych godzinach wieczornych, "Vienna Night Run 2009". Start biegu zasygnalizował prezydent Austrii dr Heinz Fischer...
|
|
|
|
|
Am 6. Oktober 2009, fand in den späten Abendstunden "Vienna Night Run 2009“ rund um die Wiener Ringstraße statt. Startsignal gab Bundespräsident Dr. Heinz Fischer...
|
|
|
|
• Copyright © 2000 - 2009 • AUSTRIAPOL Dialog • Alle Rechte vorbehalten •
|
|
