Austriapol

PROF. DR ADAM ZIELIŃSKI powieściopisarz i publicysta

22.06.1929 - 26.06.2010

Cykl reportaży AUSTRIAPOLU z okresu 2000 - 2010 poświęcony autorowi

Internationale Buchmesse in Leipzig

Wieser-Verlag (Klagenfurt / Celovec)
und Prof. Dr. Adam Zieliński zu Gast in Leipzig

Der erfolgreiche österreichische Verleger Lojze Wieser, und sein Autor Adam Zieliński waren am 21. März 2003 in Leipzig zu Gast bei Internationalen Leipziger Buchmesse. Der neue Roman Zielinskis "Wien.Ein Fall" als auch sein Band "Jan war Jossele" (beide im Wieser-Verlag erschienen) fanden Lob und Zustimmung vieler Buchhändler und Besucher. Am Vormittag des 21. März fand im Kongresszentrum der Messe eine Diskussion am Runden Tisch statt, an der außer Lojze Wieser und Adam Zieliński auch Norbert Schreiber vom Hessischen Rundfunk, Sabine Kienzer vom ORF Wien und der Schriftsteller György Dalos teilnahmen. Das Thema "Sprachen und Kulturen im neuen Europa" erwies sich als äußerst attraktiv. Im zahlreich erschienen Publikum waren zu sehen: Katarzyna Sokołowska vom polnischen Generralkonsulat in Leipzig, die Autoren Karoly Mehes und Jeans-Jürgen Ventzki, sowie der Journalist Detlef Grumbach vom Hamburger Rundfunk. Prof. Adam Zieliński wies auf die Bedeutung der regionalen Kulturen in der EU hin und schlug vor, die EU solle einen Literaturpreis für das "Europäische Buch des Jahres" stiften. Im Anschluss an die Diskussion wurden Lojze Wieser und sein Erfolgsautor von zahlreichen Rundfunksstationen ans Mikrophone gebeten. In den Nachmittagsstunden las Adam Zieliński seine Erzählung "Hołobutów" auf polnisch, während eine Schauspielerin den Text auf deutsch zu Gehör brachte. Unter der Moderation von Sabine Kienzer kam weiters Lojze Wieser (auf slowenisch) und Karoly Mehes (mit eigenen ungarischen Texten) zu Wort: Alles in allem ein überzeugender Beweis von der Vitalität und Vielfalt europäischer Kultur!

Foto: Austriapol